LAKUNTZAKO ERRALDOI ETA BURUANDIEN KONPARTSA
Gure konpartsa 2003. Urtean hasi zen sortzen Lakuntzako herritar batzuk bultzatuta. Pertsonai herrikoiak eta gure herriarekin lotura dituztenak sortzen joan ziren. Lan guztia auzolanean egin zen, eredu eta material tradizionalak erabiliz. Guztira lau erraldoi eta sei buruhandi konposatzen dute konpartsa.
Nuestra comparsa comenzó a crearse en 2003 por parte de algunas personas del pueblo. Se fueron creando personajes populares e identitarias del pueblo y se siguieron métodos tradicionales en su construcción. En total la comparsa está compuesta por 4 gigantes y 6 cabezudos.
LAKUNTZAKO ERRALDOIAK
NEKAZARIA
Gure lurraldean nekazaritza eta abeltzaintzak izan duen eta duen garrantzia aurkezten duen pertsonaia. Herriko pertsona batean oinarritutako ezaugarri fisikoak ditu.
Personaje que representa la agricultura y ganadería que han sido fundamentales en el desarrollo de nuestra tierra. Basado en los rasgos de una persona del pueblo.
DANTZARIA
Euskal kulturan dantza herrikoiak gure izakeraren eta identitatearen adierazle nagusienetako bat dugu. Pertsonai honen bitartze garrantzi hori omentzen dugu.
Las Euskal Dantzak son parte de nuestra identidad y un eje principal en nuestra cultura, que representamos con este personaje.
FUNDITZAILEA
Lakuntzako herrian burdin lanak izan dira industria ekarri zutenak eta gaur egun ere industri ardatz nagusia. Asieran, errementariak ziren burnia lantzen adituak eta herri guztietan zegoen bat.
En Lakuntza la metalurgia ha sido y es el eje principal de la industria del pueblo. Este personaje representa al Herrero que trabajaba el hierro y que es el origen del trabajo con el metal.
ETXEKOANDRE
Euskal gizartean etxekoandreak izan dira beti familiaren eta etxearen ardatz nagusia: administratzaile, zaindari, sukaldari, langile, ama…. Gure etxekoandreen omenez egindako pertsonaia. Eskutan talaburnia dauka eta Lakuntzako Xaansatinetan egiten ditugun Piperropilarekin.
La cultura familiar euskaldun está basada en el matriarcado, y la Etxekoandre ha sido y es la figura principal en la familia: administradora, cuidadora, cocinera, trabajadora, madre… Este personaje representa su importancia. Lleva en la mano un talaburni con un Piperropil típico de las fiestas de enero de Xaansastin de Lakuntza.