COMPARSA GARTXOT DE AZPILAGAÑA
La Comparsa Gartxot de Azpilagaña comenzó su andadura en el año 2010 con cuatro Gigantes medianos. Un par de años más tarde la Comparsa creció con la llegada de los dos Gigantes grandes, también creados en el barrio.
LOS PERSONAJES DE LA COMPARSA GARTXOT DE AZPILAGAÑA
Desde la comparsa queríamos hacer un homenaje a aquellas personas que un día vivieron en Pamplona, y que, a costa de su trabajo y sacrificio, forman parte de la historia de nuestra ciudad. Con ellos queremos dar nombre a todos lo que, de manera anónima y sencilla, contribuyen con su esfuerzo y trabajo a hacer posible un mundo mejor.
AIZPILTZEGAÑA
Entre Esquiroz y Pamplona existió un pequeño poblado llamado Aizpiltze o Espiltze. Se llamó así por la abundancia de piedras redondas, haitz, «peña o piedra», y bil, «redonda. «Allí existía un alto, en la propia muga de Pamplona: Aizpiltzegaña, «el alto de Aizpiltze».
Aquí está el origen de Azpilagaña, que todavía por 1593 era Ayzpilce gayna. Y no se había movido de su emplazamiento original. Más tarde fue avanzando hacia el este y para 1860 ahora como Azpillegaña, era el nombre que se daba en Pamplona a toda la zona de la avenida de Zaragoza, Abejeras y el río Sadar.
LOS GIGANTES DE AZPILAGAÑA
BASAJAUN
Señor del bosque. Personaje mitológico que habita en nuestras montañas y bosques, y que, según cuenta la tradición, enseñó al hombre el arte de la ganadería, agricultura, y demás tareas…
ERREKAMARI
Personaje mitológico de nuestra Euskal herria. Errekamari, “Mari”. Diosa del arroyo, de la tierra, de los mares. Nuestra madre, la que nos dio la vida y nos ofrece sus riquezas. La poeta, la artista, la creadora, la diosa de cuanto vemos sobre la tierra.
GARTXIKO
A Gartxiko lo imaginamos trabajando en cualquiera de las labores que desarrollaba la gente humilde en aquella época. Podía trabajar la huerta, con los animales, pastoreando en el campo, ser carpintero, herrero…, o cualquier otro empleo.
GERRIEDER
Gerrieder bien podría ser un ama de casa cualquiera, y que, a buen seguro, además del cuidado del hogar, de los hijos, y ancianos, también realizaría otros trabajos fuera de éste. Nos la imaginamos cuidando de la huerta y vendiendo sus productos por las calles de nuestra ciudad.
MARISCAL PEDRO DE NAVARRA
Fue un noble y militar navarro titulado VI Mariscal de Navarra, por lo cual pasó a ser el jefe supremo del ejército real en la guerra de la conquista de Navarra, y líder de los agramonteses durante la guerra civil del reino. Fiel a su tierra y a los suyos, murió en Simancas en 1522.
JUANA III
Fue reina de Navarra en la Baja Navarra con el nombre de Juana III de Navarra. Juana forma parte de la historia del euskera, al ordenar la primera traducción de la biblia en esta lengua.